Українська класика, сучасні автори й переклади. Які книжки найчастіше читали українці цьогоріч

Український інститут книги разом із Kyiv Book Weekend провели опитування серед книгарень та дізналися, які книжки у 2023 році купували найчастіше. Ділимося списками найпопулярніших книжок у чотирьох номінаціях.

Опитування книгарень провели до Національного тижня читання, який відбувся в Україні з 4 по 10 грудня. У ньому взяли участь великі ритейлери та київські немережеві книгарні. Вони розповіли про вибір читачів у чотирьох категоріях.

Українська класика

У цій номінації лідирує серія «Неканонічний канон» видавництва «Віхола». Також українці часто купували:

• «Місто» Валер’яна Підмогильного («Віхола»);
• «Записки Кирпатого Мефістофеля» Володимира Винниченка («Віхола»);
• «Тигролови» й «Сад Гетсиманський» Івана Багряного («Апріорі»);
• «Повість про санаторійну зону» Миколи Хвильового («Віхола»).

Читайте також: Осіння добірка книжок: 20 нонфікшн новинок від українських видавництв

Книжки сучасних українських авторів

Лідером за кількістю продажів у цій категорії стала книжка Ілларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма» (ВСЛ, переклала з російської Вікторія Стах). Також користувались попитом:

• «Драбина» Євгенії Кузнєцової (ВСЛ);
• «Нові Темні Віки. Колонія», Макса Кідрука («Бородатий Тамарин»);
• «Танці з кістками» Андрія Сем’янківа («Віхола»).

Перекладені видання

Серед перекладної літератури українці найчастіше обирали такі видання:

• «Моссад. Найвидатніші операції ізраїльської розвідки» авторів Міхаеля Бар-Зохара та Ніссіма Мішаля («Наш Формат», переклав Олександр Михельсон);
• «Фактор Черчилля. Як одна людина змінила історію» Бориса Джонсона (Vivat, переклав Юрій Гірич).

Читайте також: Financial Times назвала найкращу бізнес-книжку 2023 року

Дитячі книжки

Лідерами продажу серед книжок для дітей стали:

• «Малечі про інтимні речі» Юлії Ярмоленко («Талант»);
• ілюстроване видання «Тореадори з Васюківки» Всеволода Нестайка («А-ба-ба-га-ла-ма-га»).

Раніше ми публікували результати щорічного опитування, яке проводять у межах проєкту «Підтримка промоції читання в Україні». Згідно з ним кількість українців, які читають щодня, за три роки зросла удвічі — до 17%. Водночас популярність друкованих книжок знизилась також майже вдвічі — з 39% до 21%.